jasa interpreter simultan & rental alat interpreter |
Apa itu interpreter? Interpreter merupakan
salah satu pekerjaan yang mengharuskan orang itu menerjemahkan materi dalam
bentuk lisan sesuai dengan bahasa target. Biasanya interpreter sama-sama
bernaung di agency yang sama dengan penerjemah bahasa tulis. Interpreter
sendiri juga memilki kode etik yang sedikit berbeda dengan penerjemah pada
umumnya. Selain itu interpreter juga sekarang diharuskan cakap dalam bekerja
dengan system SIS atau Simultaneous Interpreting System yang menuntut seorang
interpreter untuk menerjemahkan mater dari bahasa sumber ke bahasa target
bersamaan dengan pemateri. Hal itu tentu tidak mudah, maka dari itu alat juga
menjadi factor penting dalam kmenyukseskan acara. Karena jika interpreter sudah
mumpuni tapi alatnya tak mumpuni percuma. Bayangkan jika booth/kamar kecil
untuk interpreter tidak kedap suara. Hal itu pasti akan menggangu konsentrasi
interpreter itu sendiri. Sebelum acara dimulai, simulasi memang penting maka
sebelum itu harus ditentukan dulu system mana yang akan dipakai.
Setidaknya ada dua tipe umum dalam penggunaan
alat interpreter ini yaitu wired atau wireless. Menggunakan kabel tentu akan
tidak cocok dengan event yang memiliki skala besar karena pengaturan atau
setting kabelnya akan lebih merepotkan. Sistem yang menggunakan kabel biasanya
digunakan untuk event kecil yang dihadiri oleh tidak lebih dari 50 peserta.
Jika ratusan peserta, wireless atau yang tanpa kabel akan lebih nyaman baik
untuk peserta maupun untuk interpreternya. Untuk itu sangat penting bagi
penyelanggara untuk mempersiapkan betul betul alat interpreter ini. Mulai dari
jumlah receivernya / penerimanya, system wired atau wireless, jumlah
interpreter yang harus disediakan sampe pengecekan semua booth dan receiver
harus bebas dari masalah. Sehingga tidak aka nada, headset mati, suara tidak
tersalurkan maupun masalah dalam interpreternya. Maka perlu persewaan alat interpreter
di Jakarta yang professional dan berpengalaman.
Butuh Alat Interpreter & Penerjemah Interpreter Simultan ?
Hubungi:
Quantum Group
Jasa penerjemah resmi tersumpah - Jasa Interpreter - Rental Alat Interpreter Profesional
Hotline : 0818-200-450 atau 081215078666
Email: quantumkarmal@gmail.com
Melayani order jasa interpreter dan sewa alat interpreter simultan di berbagai kota di Indonesia antara lain:
Yogyakarta, Solo, Semarang, Surabaya, Malang, Purwokerto, Jakarta, Bandung, Bogor, Denpasar, Nusa Dua, Bali, Lombok, Makassar, Lampung, Pangkal Pinang, Medan.
No comments:
Post a Comment